L'équipe

Un projet réussi exige que beaucoup de personnes jouent plusieurs rôles. Quelques personnes écrivent le code ou la documentation, alors que d'autres testent, soumettent des patches ou des suggestions.

L'équipe est composée des membres et de contributeurs. Les membres ont un accès direct aux sources du projet et font évoluer activement le code de base. Les contributeurs améliorent le projet par la soumission de patches et des suggestions aux membres. Le nombre de contributeurs au projet est illimité. Toutes les contributions au projet sont considérablement appréciées.

Membres

Ce qui suit est la liste des développeurs avec leurs rôles qui ont contribué d'une manière ou d'une autre au projet.

Nom Id Email Organisation Rôles TZ Offset Heure GMT
C.Dutoit shimbawa pyut@shimbawa.ch Project manager

webmaster

developer

packager

tester

1 Inconnu

Contributeurs

Les personnes additionnelles suivantes ont contribué à ce projet pour leurs suggestions, ou leurs apports à la documentation ou aux patches.

Nom Email Organisation Rôles
Laurent Burgbacher Helps

Stefan Drees German translator

Nicolas Dubois French translator

gb Dutch translator

Anders Kastrup Joergensen Danish translator

Michal Zylinski Polish translator

Fernando Domingues Portuguese translator

Alberto Mendez Spanish translator

bonifatio Indonesian translator

?? Chinese translator

C.Dutoit Esperanto translator

Lorenzo Italian translator

Dabrowsky Patch submitter, co-worker